Friday, May 11, 2012

"vaadaa Kannaa. Ammavai Edutthukko" 1

Ammavin Kaamatthaalaaddu - 1
naan Shoo Leesai Kaddi Viddu Nimirnthu Ammavai Paarttheen. Amma Thantha Saappaaddu Peekkai Vaangi Tholil Maaddik Kondeen.

"asok, Sonnathu Naapakam Irukkaddum. Arai Naal Leev Podduru. Ponnu Veeddukkaaranga Anju Manikkulaam Varas Solli Irukkaanga. Tharakar Naalu Manikku Vanthuruvaaru. Neeyum Naalu Manikkulaam Vanthaathaan Sariyaa Irukkum" Enraal Amma.

naan "sarimmaa" Enru Thalaiyaaddineen. Amma Meelee Paartthu,

"murukaa, Intha Idamaavathu Nalla Padiyaa Amaiyanum" Enru Kadavulidam Veendik Kondaal.

naan Elunthu Kolla, Amma En Kannatthai Piditthu Nerriyil Mutthamiddaal. Naan Pathilukku Aval Kannatthil Mutthamiddeen.

"kelampureemmaa" Enruviddu Veeddai Viddu Veliyee Vantheen. Ennudaiya Palsaril Eeri Amarnthu, Sdaard Seythu, Aaksilareeddarai Murukkineen. Amma "methuvaa Podaa" Enru Katthik Keாndu Irukkumpothee Enpathu Kilo Middar Veekatthil Meyin Roddil Paranthu Keாndu Iruntheen.

inru Maalai Enakku Pen Paarkka Selkirom. Enakku Sutthamaaka Pidikkavillai. Ammavin Manam Nokak Koodaathu Enpatharkaaka Otthuk Kondeen. Enakku Een Pidikkavillai Theriyumaa? Naan Oru Pennai Kaathalikkireen. Intha Piravi Maddumillai, Entha Piraviyilum Avalee En Manaiviyaaka Varaveendum Enpathuthaan En Aasai.

ennudaiya Kaathaliyai Pola Oru Alaku Theevathaiyai Neengal Paartthirukka Mudiyaathu. Oru Pennin Angangal Eppadi Irukka Veendum Enpathai Vilakka Veendumaanaal, En Kaathaliyin Angangalai Kaadditthaan Vilakka Veendum. En Kaathali Mikavum Arivaanaval, Adakkamaanaval, Anpaanaval, Karunaiyaanaval. Vaanatthil Irunthu Kuthitthu Vantha Theevathaiyeethaan En Kaathali. Aval Veeru Yaarumillai. Ennai Patthu Maatham Inreduttha En Ammathaan.

enna Athirchiyaaka Irukkirathaa? Athuthaan Unmai. Naan En Ammavai Kaathalikkireen. Saatharanamaaka Illai. Veritthanamaaka. En Kaathal En Ammavirku Theriyaathu. Makan Theedum Penmai Thannidam Iruppathai Unaraamal, Avanukku Oorellaam Pen Theedi Alaikiraal.

Ammavin Peyar Kaayatri. Aachaaramaana Braamana Kudumpatthil Piranthaval. Sontha Oor Sreerangam. Antha Kaalatthileeyee Pi.ee Paditthaval. Aval Padittha Kallooriyil Piyoonaaka Iruntha En Appanai Nampi, Avanudan Chennaikku Odi Vanthaval. Aval Vaalkkaiyil Seytha Oree Thavaru Athuthaan. Oriru Varudangal Chennaiyil Kuditthanam Seythu Viddu, En Appan, Ammavin Kaiyil Ennai Kodutthu Viddu, Mindum Innoru Pennudan Odipponaan.

veeroru Jaathip Paiyanudan Odip Pona Ammavai Aval Veeddil Mindum Seertthuk Kollavillai. Amma Kalangavillai. Vairaakkiyamaay, Veelaikku Senru, Thaniyaaka Ulaitthu Ennai Valartthaal. Inru Naan Oru Periya Niruvanatthil Si.ee Vaaka Irukkireen Enraal, Atharku Mulu Kaaranamum En Ammathaan. Amma En Mithu Uyiraiyee Vaitthu Irukkiraal. Avalukku Ulakamee Naanthaan.

enakkum Ammavai Rompa Pidikkum. Skool Padikkumpothu Naan Keeddathellaam Vaangi Tharuvaal. En Alukaiyai Thaanga Maaddaal. Appothellaam 'en Amma, Nalla Amma' Enru Thonrum. Pinpu Kalloori Padittha Kaalatthil Amma Padda Thuyarangal Ellaam Theriya Vanthapothu, 'Amma Paavam. Rompa Nallaval' Enru Aval Meel Parithaapam Vanthathu. Pinpu Veelai Theedi Alainthu, Nalla Veelaiyil Amarnthu Naalu Kaasu Sampaathikka Aarampittha Pothuthaan, Ammavin Arumaiyai, Aval Padda Kashdatthai Mulumaiyaaka Ennaal Unara Mudinthathu. Oru Makanai Valartthu Aalaakki, Nalla Nilaimaikku Keாndu Vara Aval Ennenna Paadu Paddirukka Veendum Enru Thonriyathu. Amma Meel Iruntha Mariyaathai Vaanalavu Uyarnthathu. Amma Pol Oru Manaivi Enakkum Amaiya Veendum Enru Ennineen. Konja Naadkalil Antha Ennam 'Ammavee Manaiviyaanaal Enna' Enru Maariyathu.

enakkul Antha Ennam Valara Aarampittha Pin, En Kannukku Amma En Kaathaliyaakavee Thonrinaal. Enakku Athil Siru Thavarum Iruppathaaka Thonravillai. Kaalaiyil Aapees Kilampumpothu Kannatthil Mutthamidukaiyil, Athai En Kaathal Mutthamaakavee Ennik Kolveen. 'kooda Oru Idli Vachukkadaa' Enru Amma Sollumpothu Athai Oru Manaiviyin Karisanamaakavee Edutthuk Kolveen. Iruvarum Paikkil Sellum Pothu, En Muthukil Alunthuvathu, En Kaathaliyin Mulaikalthaan Enru Enakku Thonrum. Ammavin Kulaivaana Iduppai Piditthuk Keாndu, Peechil Nadakkumpothu En Kaathal Manaiviyin Iduppaakavee Athai Enni Leesaaka Pisaiveen. Aanaal Amma Ithai Ellaam Saathaaranamaakavee Ennik Keாndu Irukkiraal.

naanum Ammavum Kiddatthadda Kanavan Manaivi Polathaan Vaalnthu Varukirom. Enakku Samaitthu Poduvathu, En Thuniyai Thuvaippathu, Kaalai Piditthu Thoonga Vaippathu Enru Oru Manaivi Seyyum Ellaa Panividaikalaiyum Amma Enakku Seykiraal. Iruvarum Adikkadi Adutthavarkalai Keeli Seythu, Kaalai Vaari Viddu Sirupillaikal Pola Vilaiyaadukirom. Paikkil Jodiyaaka Sekand Sho Sinimaa Selkirom. Shelliyin Kavithaikalai Parri Vivaatham Seykirom. Iruvarum Oree Kaddililthaan Thoongukirom.

oree Oru Vitthiyaasam. En Ammavodu Naan Udaluravu Kondathillai. En Ammavin Nirvaana Alakai Paartthathillai. Avvalavuthaan. Athu Thavirtthu Naangal Kanavan Manaivi Polathaan. Ammavai Naan Kaathaliyaaka Paarkka Aarampittha Piraku, Antha Oru Vitthiyaasamum Engalukkul Irukkak Koodaathu Enru Thonriyathu. Ammavudan Udaluravu Kolla Eengineen. Ammavin Nirvaana Alakai Paartthu Rasikka Veendum Enru En Aanmai Thuditthathu. En Aanmai Veekatthai Avalidam Kaaddi Avalai Thikaikka Vaikka Veendum Enru Ennuveen.

aanaal Ithil Ethuvumee Nadakka Povathillai Enra Unmai Purinthathum En Manam VaaTVdum. Amma En Kaathalai Purinthu Kolla Povathillai. Ennai Kanavanaaka Eerru Kolla Povathillai. Naan En Kaathalai Maraitthu Ammavin Viruppatthirkeerpa Veeroru Pennai Manamudikka Sammathittheen. Ammavum Ursaakamaaka Enakku Pen Theedi Varukiraal.

*******************************************************************************************************

maalai Aynthu Manikkellaam Pen Veeddil Naangal Aajar Aakividdom. Periya Kooddu Kudumpamaaka Irunthaarkal. Pennin Periyappa Antha Veeddil Mukkiyamaanavaraaka Therinthaar. Avarai Keeddee Ellorum Ellaam Seythaarkal. Pen Ammavai Pola Alakillai Enraalum Ladsanamaakavee Irunthaal. Amma 'pidichirukkaadaa' Enru Kisukisukka Naan Thalaiyaaddineen.

"en Paiyanukku Ponna Rompa Pidichirukku" Enraal Amma.

"appa Paiyanoda Appa Vanthuddaa Meerpadi Vishayangala Peesalaam" Enraar Pennin Periyappa.

naanum Ammavum Athirnthom. Naan Tharakarai Paarkka Avar Thalaiyai Kuninthu Kondaar. Engal Kudumpatthai Parri Mulumaiyaaka Pen Veeddil Sollaamal Viddirukkiraar.

"enakku Appa Illai Saar. Amma Maddunthaan. Chinna Vayasila Irunthee Ammathaan Ennaiya Valatthaanga" Enreen.
avar Thikaippudan Ammavai Eera Iranga Paartthaar.

"enna Thampi. Poo, Poddoda Irukkaanga. Appa Illainnu Solreenga?"

naan Parkalai Kaditthuk Keாndu,

"avar Naan Chinna Paiyanaa Irukkurappavee Engalai Viddu Poyiddaaru. Ammathaan Thaniyaa Ennai Valatthaanga"

ippothu Avar Mukatthil Oru Keelippunnakai Vanthu Udkaarnthu Kondathu.

"oho. Appa Illaatha Pullayaa? Avar Peeraavathu Theriyumaa?" Enravar, Tharakaridam Thirumpi, "ennaiyaa Tharakaree, Rompa Nalla Kudumpamnu Sonneeru. Vevakaaramaana Kudumpamaa Irukkum Pola Theriyuthee"

enakku Kopam Vanthathu. Ammavin Kankalil Irunthu Eerkanavee Neer Vara Aarampitthu Irunthathu.

"saar. Vaaykku Vanthapadi Peesaatheenga. Enga Kudumpatthula Appadi Enna Kuraiya Kandupidicheenga?"

"unkidda Irukkura Kurai Unakku Eppadi Theriyum Thampi. Adutthavangalukkuthaan Theriyum. Purusan Illaatha Oru Vaalaaveddi Veeddula Sampantham Vachukkura Alavukku Naanga Tharam Thaalnthu Poyiralai"

"saar Konjam Mariyaathaiyaa Peesunga. Enga Amma Rompa Kavuravamaanavanga"

"enna Thampi, Kuralai Usatthura? Kavuravamaanavangalaa? Purushana Veraddi Vidduddu, Ippadi Seevi Singaarichu Minukkikkiddu Irukkiravala, Enga Kudumpatthula Veera Peer Solli Kooppiduvom. Sapaiyila Solla Veenaameennu Paakkureen"

enakku Aatthiram Thalaikkeeriyathu.

"yov, Inimee Oru Vaartthai Enga Ammava Patthi Thappaa Peesuna, Naakkai Ilutthu Vachu Arutthuruveen"

avarum Kopamaanaar.

"adingngng.. En Veeddula Vanthu Ukkaanthukiddu En Naakkaiyee Arutthuruviyaa Nee. Ammava Sonnathum Rosham Potthukkiddu Varutho. Chinna Vayasula Irunthu Thaniyaa Ungammaa Unnaiya Valakkuraannu Sonniyee, Ava Ennenna Theevadiyaatthanam Panni Unnai Valatthaalo. Yaarukku Theriyum?"

enakku Atharku Meelum Porumai Illai. Elunthu Senru Antha Aalin Saddaiyai Kotthaaka Piditthu Kannatthil Oru Araividdeen. Avarin Kudumpatthaarkal Pathilukku Ennai Thaakka Murpada, Veedu Allokalap Paddathu. Pen Paarkka Senru Perunjandaiyil Mudinthu Viddathu.

naanum Ammavum Veeddukku Thirumpi Vanthapothu Mani Eddu Aakividdathu. Ullee Nulainthathum, Amma Sopaavileeyee Udkaarnthu Ala Aarampitthaal. Naan Ammavukku Arukil Senru Amarnthu Kondeen. Sirithu Neeram Aluthaval, Pinpu Kankalai Thudaitthuk Keாndu Ennai Nimirnthu Paartthaal.

"unakku Enga Irunthudaa Ippadi Kovam Varuthu?"

"ennammaa, Antha Aalu Unna Thappaa Peesuraan. Paatthukkiddu Summaa Irukka Solriyaa?"

"Purusan Illaama Oru Ponnu Vaalnthaa, Naalu Peeru Naalu Vithamaatthaan Peesuvaanga. Athukkaaka Avasarappadurathaa? Unnai Maathiri Naan Avasarappaddu Irunthaa, Innaikku Unnai Intha Alavukku Valartthirukka Mudiyumaa?"

"un Alavukkulaam Enakku Porumai Illai. Antha Aalu Naakka Arukkaama Vantheennu Santhoshappadu"

Amma Kopamaanaal.

"marupadiyum Paaru. Nee Ippadi Edutthathukkellaam Avasarap Paddaa, Appuram Unakku Yaarum Ponnu Thara Maaddaanga"

naan Kopatthil Katthineen.

"yaarum Tharaveenaam. Enakku Kalyaanamee Veenaam. Naan Ippadiyee Irunthurreen"

Amma En Kopatthai Paartthu Mirandaal. Naan Kalyaanamee Veendaam Enrathu Avalukku Athirchiyai Alitthathu. Kopam Thaninthu Saanthamaanaal.

"asadu Maathiri Peesaathadaa"

"illaimaa. Naan Seeriyasaatthaan Sollureen. Enakku Kalyaanam Veenaam"

"asokkk. Enna Peechu Ithu? Intha Ponnu Illainnaa Veera Ponnu. Athukkaaka Kalyaanamee Veenaamnu Solrathaa?"

"ippa Ethukku Enakku Kalyaanam Elavellaam?"

"ennadaa Ippadi Peesura? Unnaiya Kavanichukkurathukku Oru Ponnu Veenaamaa?"

"athaan Nee Irukkiyee"

ennudaiya Pathilil Amma Ilakinaal. En Thalaiyai Varudik Kodutthaal.

"Amma Evvalavu Naaludaa Kannaa, Unnai Kavanichukka Mudiyum? Veera Oru Ponnu Unnai Kavanichukka Veendiya Kaalam Vanthuruchudaa"

"nee Irukkura Varaikkum Ennai Kavanichukkammaa. Athu Pothum."

"Amma Meela Irukkura Piriyatthula Nee Appadi Sollura. Ennathaan Naan Unnai Kavanichukkiddaalum, Unakkunnu Orutthi Vanthu Kavanichukkura Maathiri Irukkumaa?"

"ethukkummaa Enakku Innorutthi. Athuthaan Ava Pannappora Ellaatthaiyum Neeyee Pannuriyee"

"puriyaama Peesaatha Asok. Pondaddi Maddumee Tharra Sukamnu Onnu Irukku. Athu Unakku Veenaamaa?"

naan Amaithiyaaneen. Ammavin Kankalaiyee Urru Paarttheen. Keedduvidalaamaa? Manasukkul Leesaana Thadumaarram. En Kadduppaaddai Miri Vaartthaikal Veliyee Vanthu Vilunthana.

"antha Sukatthaiyum Neeyee Enakku Tharakkoodaathaammaa?"

naan Ammavidam Keeddee Viddeen. Amma Than Kaathukalai Nampa Mudiyaathavalaay, Ennai Paartthaal.

"a.....so.....k......k"

naan Ammavin Kaikalai Pidittheen.

"pleesmaa. Neeyee Enakku Pondaddiyaa Irunthurummaa. Enakku Veera Evalum Veendaam"

Amma Than Kaikalai Utharik Kondaal. Palaarenru En Kannatthil Arainthaal.

"naayee. Enna Peesureennu Therinjuthaan Peesuriyaa? Pettha Ammakidda Peesura Peechaa Ithu?"

naan Niminthu Ammavai Paarttheen.

"enakku Athu Thappaa Theriyalaimmaa"

"pothum Nirutthu Asok. Oru ஃpirand Maathiri Unkidda Palakunathu Thappaa Pochu. Athaan Pettha Ammavaiyee Padukkurathukku Kooppidura"

"Amma. Plees. Ennai Purinjukko. Nee Ammangarathai Naan Maranthu Rompa Naalaachu. Unnaiya En Pondaddiyaatthaan Nenaikkireen. Unnai Veritthanamaa Lav Pannureen. Yes Maam. Ay Lav Yoo. Ay Lav Yoo Laik E Meed. En Lavvara Naan Padukkurathukku Kooppidurathu Enna Thappu?"

Amma En Pathilil Aadipponaal. Ammavin Kankalil Avaludaiya Kopam Kaanaamal Poy Ennai Parriya Payam Vanthu Oddik Kondathu.

"asok. Naan Un Ammadaa. Ammavai Poy Ippadi Ellaam.. Ennadaa Ithu?"

Ammavin Kankalil Irunthu Kannir Vara Aarampitthathu. Ammavin Uthadukal Thuditthana. Enakku Ammavai Paarkka Paavamaaka Irunthathu. Sirithu Neeram Amaithiyaay Irunthuviddu Pinpu Theerkkamaaka Sonneen.

"naan Unnai Varpurutthalaimmaa. Unakku Pudichuthunnaa Ennai Purushanaa Eetthukko. Naama Santhoshamaa Vaalalaam. Illainnaa Ennai Ippadiyee Vidru. Veera Orutthiya Kalyaanam Pannikka Solli ஃpors Pannaatha. Intha Jenmatthila Enakku Pondaddinnaa Athu Neethaan"

naan Sollividdu Ammavin Pathilukku Kaatthiraamal, Elunthu Padukkaiyaraikku Senreen. Appadiyee Metthaiyil Thoppenru Vilunthu Kankalai Moodik Kondeen.
eppothu Thoongineen Enru Theriyavillai. Kaalaiyil Elunthapothu Ammavai Arukil Kaanavillai. Elunthu Haalukku Senru Paartthaal, Amma Sopaavileeyee Padutthu Thoongikkeாndu Irunthaal. Naan Kulitthuviddu Aapeesukku Kilampineen. Ammavidam Irunthu Saappaaddu Paiyum, Mutthamum Inru Illai. Engeeyo Veritthu Paarttha Vannam Udkaarnthu Irunthaal. Enakku Aapeesil Veelaiyee Odavillai. Ammavin Ninaivu Ennai Kolla Aarampitthathu. Naan Mokattheeyil Thudittheen.

anru Vellikilamai. Aduttha Iru Naadkalum Enakku Vidumurai. Maalai Enakku Veeddirku Sella Manam Varavillai. Nanpanin Roomukku Senru Mookku Mudda Kudittheen. Mathuvin Pothai Ammavin Ninaivai Sarru Kuraitthathu. Anru Iravu Avan Roomileeyee Padutthuk Kondeen. Kaalaiyil Veeddirku Senrathum Amma En Meel Erinthu Vilunthaal.

"naidlaam Engadaa Poy Sutthiddu Varra?"

"ஃpirand Roomula Iruntheen"

"thanniyaa? Oru ஃpon Panni Kooda Solla Mudiyaathaa Unakku?"

"peeddarila Saarj Illai"

"naan Naiddu ஃpullaa, Ennaachaோ Eethaachaோnnu Thudichukkiddu Kedakkureen. Nee Jaaliyaa Kudichuddu Vanthu Nikkiree. Eendaa Ennaiya Ippadi Kollura?"

enakku Kopam Vanthathu. Ammavin Pujatthai Piditthu Ilutthu En Munnaal Nirutthineen. Aval Kankalai Koormaiyaaka Paarttheen.

"neethaan Ennai Kollura. Unnaala Naan Thenam Thenam Setthu Polaikkireen. Nee Kedaikkalainra Eekkatthula Naan Paitthiyamaa Aayiruveen Pola Irukku. Un Nenaippa Thaanga Mudiyaamathaan Poy Kudichuddu Varreen"

Amma Thikaitthapadi Nirka, Naan Aval Kaiyai Vidduviddu Ullee Senreen. Kulirntha Neeril Neduneeram Kulittheen. Aanaalum Manathukkul Erintha Kaamatthee Anaiyavillai. Kulitthu Muditthu Veeru Udai Maarrik Keாndu, Haalukku Vantheen. Amma Ennaiyee Amaithiyaaka Paartthuk Keாndu Irunthaal. Pinpu,

"saappaadu Edutthu Vaikkireen. Saappidalaam. Vaa" Enraal.

"enakku Pasiyillai. Nee Saappidu"

"appadiyee Arainjuruveen. En Meela Ulla Kovatthai Ethukku Saappaadu Meela Kaaddura"

"enakku Veendaammaa. Aalai Vidu"

"ippo Varapporiyaa Illaiyaa?"

Amma Ennai Muraitthaal. Aval Kankalil Kopam Koppalitthathu. Naan Nadanthu Senru Daining Deepil Mun Seerai Ilutthup Podduk Keாndu Udkaarntheen. Amma Edutthu Vaittha Sappaatthiyai Mavunamaaka Undeen. Amma Enakku Arukil Ulla Seeril Amarnthaal. En Thalaiyil Kai Vaitthu Mudiyai Kothi Viddaal.

"ennadaa Kannaa Aachu Unakku? Een Ippadi Ellaam Panra? Neetthu Nee Varaama Amma Eppadi Thudichu Poyiddeen Theriyumaa? Nee Ippadi Irunthaa Amma Enna Panrathu? Sollu"

naan Ammavai Eeriddu Aval Kankalai Paarttheen.

"enakkum Enna Panrathunnee Puriyalaimmaa. Enakku Nee Veenum. Athu Maddum Thelivaa Theriyuthu. Un Meela Irukkura Aasai, Adakka Mudiyaatha Alavukku Athikamaayiruchu. Nee Enakku Kedachaathaan Athu Adangum"

Amma Konja Neeram Ennaiyee Parithaapamaaka Paartthaal.

"appadi Ennadaa Intha Kelavikidda Irukku? Ethukku Ippadi Thavikkira?"

naan Ammavai Paarttheen. Kilaviyaa? Ivalaa? Muppatthainthu Vayathukku Meel Yaarum Ivalai Mathippida Mudiyaathu. Udampil Leesaana Thol Surukkatthai Kooda Paarkka Mudiyaathu. Braamana Penkalukkee Urittha Sekka Seveelenra Niram. Nalla Uyaram. Vaddamaana Polivaana Mukam. Thadittha Sivantha Uthadukal. Kalutthukku Kilee Penkalee Paartthu Poraamaip Padakkoodiya Alavirku, Paruttha Mulaikal. Oree Oru Madippudan Koodiya Sikkenra Idai. Kurukiya Iduppukku Kilee Sareelenru Virinthu Konda Puddangal. Kilaviyaa? Neeyaa? Naan Ammavirku Pathil Sonneen.

"enakku Theevaiyaana Ellaam Ungiddathaammaa Irukku. Intha Ulakatthula Unnaiya Pola Oru Alaki Veera Yaarum Illaimmaa. Unnaiya Thavira Veera Yaarumee Enakku Pennaavee Thonalai. Unnai Paakkurappo Maddunthaan, En Aanmai Thudikkuthu. Antha Thudippai Unakku Kaaddanumnu Manasu Eenguthu. Hoom. En Thavippu Unakku Puriyaathummaa. Vidru"

Amma Ennaiyee Paartthuk Keாndu Irukka, Naan Mithi Sappaatthiyaiyum Saappiddu Viddu Eluntheen. Kai Kaluvividdu, Haal Jannalukku Arukil Senru, Jannal Kampikalai Piditthuk Keாndu, Roddaiyee Veritthu Paartthuk Keாndu Iruntheen. Konja Neeram Kalitthu Pinnaal Amma Nadanthu Varum Sattham Keeddathu. Naan Thirumpavillai. Jannalukku Veliyee Paartthuk Keாndu Iruntheen. Amma Nadanthu Varum Sattham Ninrathu. Sirithu Neeramthaan. Amma En Iduppukku Irupuramum Than Kaikalai Selutthi, Ennai Anaitthuk Kondaal. Ammavin Mulaikal En Muthukil Alunthina. Amma En Kalutthil Leesaaka Mutthamiddaal. Pin Kaathoramaay Kisukisutthaal.

"vaadaa Kannaa. Ammavai Edutthukko"

No comments:

Post a Comment